موسسه انتشارات بین المللی چتر اندیشه مجله دستاوردهای نوین در مطالعات علوم انسانی 2588-6967 1 8 Extreme bourgeoisie in Islamic civilization and the role of Iranian secretaries   (With emphasis on the first century AH) فرازمندی دیوانسالاری در تمدن اسلامی و نقش دبیران ایرانی ( با تاکید بر قرون نخست هجری) 0 0 10.22051/jera.2021.31891.2698 FA عبدالکریم After the conquest of Iran, it was provided a suitable platform for the use of the Iranian and Iranian civilizations experienced by the civilization and civil affairs. The Arab conquerors inevitably found themselves in the hands of the Persians after having calculated the earnings from tares and treasuries, especially recording and recording the accounts of financial relations in different parts of Iran, and beyond the Iranian classroom as an arm. Powerful administrative and executive at the helpless kingdom. Definition of Dawvin can be considered a turning point in the Islamic Arab bureaucracy. Iranian secretaries, not only before the Arabization of the Islamic bureaucracy, were executives and directors of the administrative and financial institutions of the governing system, but also played a major role in the stage from the native bureaucracy to the Arab bureaucracy. Thus, the foundations of the Islamic bureaucracy were laid down from the beginning to the completion stages and evolutionary stages, with the involvement of Iranian secretaries and relying on the heritage of the archaeological heritage of Sasanian Iran. پس از فتح ایران، بستر مناسبی برای استفاده از تجارب دیوانی و تشکیلاتی ایرانیان که از تجربه و سابقۀ تمدنی قابل توجهی در امور ملکداری و امور دیوانی برخوردار بودند، فراهم آمد. فاتحان عرب پس از اینکه محاسبه درآمدهای ناشی از خراج و جزیه بویژه ثبت و ضبط حساب مناسبات مالی در مناطق مختلف ایران را بسیار فراتر از توان و استعداد تشکیلاتی خود یافتند، به ناچار دست یاری نزد ایرانیان دراز کردند و از طبقۀ دبیران ایرانی به مثابه بازوی توانمند اداری و اجرایی در امر خطیر ملکداری سود جستند. تعریب دواوین را می توان نقطۀ عطف در دیوانسالاری عربی اسلامی دانست. دبیران ایرانی نه تنها پیش از عربیسازی دیوانسالاری اسلامی مجریان و مدیران تشکیلات اداری و مالی دستگاه حکومتی بودند، بلکه نقش اصلی و اساسی را نیز در مرحلۀگذار از دیوانسالاری بومی به دیوانسالاری عربی بازی کردند. بدین ترتیب پایه های دیوانسالاری اسلامی از آغاز تأسیس تا مراحل تکمیلی و تکاملی آن با دخالت دبیران ایرانی و با اتکاء به میراث دیوانی ایران ساسانی گذاشته شد. /downloadfilepdf/1047566