موسسه انتشارات بین المللی چتر اندیشه مجله دستاوردهای نوین در مطالعات علوم انسانی 2588-6967 1 7 the evaluation and analysis of image processing in poems nader naderpour and nosrat rahmani بررسی و تحلیل تصویرپردازی در اشعار نادر نادرپور و نصرت رحمانی 0 0 10.22051/jera.2021.31891.2698 FA افشین فرهنگ Poetic image processing is one of the most widely used terminology of literary criticism, which has become very popular in the period of flourishing of new critique And contemporary poets have used it to present different aspects of their perspective Nader Naderpour, a contemporary poet, has been a follower of the school of romanticism and a powerful poet in the context of his sonnets And Who has been able to give his poems a special appeal to his extras and fantasies with the help of extrasons And Naderpur\'s greatest artistic ability is seen in the system of illustration and thought, and the combination and expression of his intensive compositions. Nusrat Rahmani is one of the other contemporary poets who by applying the artistic functions of the image and coordinating it with emotions and thoughts by calling specific vocabularies and making original and true descriptions in two axes of linguistic images and fantasy images in accordance with mentality and emotion and creating images of space Dark and dark society Nusrat Rahmani is one of the other contemporary poets who by applying the artistic functions of the image and coordinating it with emotions and thoughts by calling specific vocabularies and making original and true descriptions in two axes of linguistic images and fantasy images in accordance with mentality and emotion and creating images of space Dark and dark society. The author of this research is to analyze and evaluate the most important elements of the Shi\'a image in the poems of Naderpur, which is the foundation and basis of his poems of the image, as well as Nusrat Rahmani in an analytical and descriptive manner. The results show that the poems of the poets are the most frequent in the poems of the poetry, and the two poets have been able to perfectly demonstrate the components and features of thought and content in the best possible way using similes. تصویرپردازی شعری یکی از پرکاربردترین اصطلاحات نقد ادبی است که در دوره‌ی شکوفایی نقد جدید مقبولیت فراوان یافته است و شاعران معاصر از آن برای ارائه‌ی ابعاد مختلف دیدگاه خود بهره جسته‌اند. نادر نادرپور از شعرای برجسته معاصر، پیرو مکتب رمانتیسم و شاعری توانمند در زمینه سرایش تغزل بوده است، که توانسته است با وصف ها و خیال پردازیهای خاص خود با کمک تشبیه‌های بدیع، جذابیت خاصی به سروده‌های خود ببخشد و بیشترین توانش هنری نادرپور، در نظام تصویرسازی و اندیشگانی و ترکیب‌سازی و بیان تصویرهای فشرده او دیده می شود. نصرت رحمانی از دیگر شاعران معاصر است که با به کارگیری کارکردهای هنری تصویر و هماهنگی آن با عواطف و اندیشه‌ها با فراخوانی واژگان خاص و ساخت توصیفات اصلی و حقیقی در دو محور تصاویر زبانی و تصاویر خیالی به تناسب ذهنیت و عاطفه به خلق تصاویری ملهم از فضای تیره و سیاه جامعه بپردازد. نگارنده این پژوهش بر آن است تا با رویکرد زیبایی‌شناسانه و ساختاری، به تحلیل و ارزیابی مهم‌ترین عناصر شعری تصویرآفرینی در سروده‌های نادرپور که بنیاد و شالوده اشعارش تصویر است و همچنین نصرت رحمانی را به شیوه تحلیلی - توصیفی مورد واکاوی و تحلیل قرار دهد. که نتیجه نشان می دهد بیشترین بار مضامین در اشعار دو شاعر برعهده‌ی تشبیهات است و دو شاعر به خوبی توانسته‌اند مولفه‌ها و ویژگی‌های فکری – محتوایی را به بهترین شکل ممکن با استفاده از تشبیهات بکر خود، بنمایانند. /downloadfilepdf/969160